Telif hakları ve kaldırma talebi

son güncelleme: 22 Ekim 2026

Oyunlar ve bağımsız çeviriler

Oyun adları, markalar, oyun metinleri ve görseller ilgili hak sahiplerine aittir. Bizim Yama bağımsız bir gönüllü topluluktur. Oyun sayfasında açıkça belirtilmedikçe geliştirici/yayıncıyla resmî bağlantı, onay veya ortaklık iddiası yoktur.

Yamalar oyunun kendisi, lisans anahtarı veya korsan kopyası değildir; kullanmak için ilgili oyunun yasal kopyası gerekir. Amaç çeviri için gereken değişiklikleri dağıtmaktır. Kopya koruması veya hile koruması atlatma araçları sunulmaz. Yamaların ücretsiz olması ve kaynak gösterilmesi, hak sahibinin izninin veya geçerli bir hukuki dayanağın yerine geçmez. Oyun bazındaki izin veya lisans bilgileri mevcutsa ilgili sayfada belirtilir.

Hak ihlali veya kaldırma bildirimi

Hak sahibi veya yetkili temsilciysen iletisim@bizimyama.com adresine yazabilirsin. İncelemenin yapılabilmesi için şunları ekle:

adın veya kuruluşun, temsil sıfatın ve yanıt alabileceğin iletişim adresi;
hak sahibi olduğunu veya temsil yetkini açıklayan, konuyla sınırlı bilgi;
ilgili oyunun/eserin adı ve sitedeki sayfanın, gönderinin veya indirme bağlantısının tam adresi;
itirazının nedeni ve istediğin işlem.

Parola, ödeme bilgisi, oyunun tam kopyası veya gereksiz kimlik belgesi gönderme. Bildirimin, hak sahipliği ve ilgili içerik yönünden incelenir; gerekli durumlarda açıklama istenebilir ve inceleme sürerken dağıtım durdurulabilir. Geçerli talepler ve yetkili makam kararları doğrultusunda gerekli kaldırma/düzeltme işlemleri uygulanır; mevzuattaki süreler saklıdır. Bildirim kanalını kullanmak diğer yasal başvuru haklarını sınırlamaz.

Bir bağlantının siteden kaldırılması, bağımsız üçüncü kişilerin sakladığı kopyaların da aynı anda silindiği anlamına gelmez. Başvuruların işlenmesi hakkında gizlilik sayfasını okuyabilirsin.

Çeviri ve gönüllü katkıları

Çevirmenlerin katkıları üzerindeki hakları, kaynak oyun/eser sahibinin hakları saklı kalmak üzere değerlendirilir. Yama veya çeviriyi başka yerde kullanmadan önce ilgili lisansı ve gerekli izinleri kontrol et. Kaynak göstermek tek başına kullanım izni değildir. Bu sayfa oyun içeriği veya bütün gönüllü katkıları için toplu bir yeniden dağıtım lisansı vermez.